Question: Should clethra be cut back while dormant? If so, should they be cut back in the spring or in the fall?
Answer: Clethra blooms on the current year's growth, so you could prune it immediately after flowering or in late winter/very early spring. In general, clethra does not require pruning except possibly to restrain its size.
Q&A Library Searching Tips
When singular and plural spellings differ, as in peony and peonies, try both.