Answer: Unfortunately I can't think of any plant that would do what you need. There are tall columnar growing trees, but they would not grow in such shade. Perhaps a fence covered with a vine would do? The evergreen English Ivy can grow in fairly dark situations, or possibly the fall blooming clematis or native Virginia Creeper would be able to grow in a location with low light.
Q&A Library Searching Tips