Answer: Have you considered a climbing vine, to cover the chain fence, in place of or in addition to some shrubs? Confederate jasmine (Trachelospermum jasminoides) would make a suitable climbing vine, as would flame vine (Pyrostegia venusta).
Shrubs to consider are: Japanese pittosporum (P. tobira) and wax myrtle (Myrica cerifera).
Your Cooperative Extension office (ph no.305-248-3311) may have additional suggestions for you.
Q&A Library Searching Tips