Answer: It is possible the plant was stunted by the severe and repeated trimming, but lilacs are very tenacious plants. Assuming it is happy in the new location, I would expect it to grow for you. Make sure to treat it like any new plant with water as needed to keep the soil moist (but not soggy) for the entire coming growing season. Time will tell for sure.
Q&A Library Searching Tips