Answer: Most trees and shrubs go through an adjustment period after being transplanted. The most important thing you can do is water regularly. A deep soaking once each week is all that's necessary. Your every other day watering schedule is a bit much, and may lead to root rot. Apply water slowly so it penetrates deeply, wetting the entire root mass. You can check to see how far down the water is going by probing the soil with a stick (or digging a small hole) to check the depth. Apply enough to reach the depth of the rootball, then wait a week before watering again. Roots need water but they also need oxygen. Water applied too frequently will starve the roots of oxygen and lead to root rot. Your shrubs should perk up and begin to show new growth in a few weeks.
Q&A Library Searching Tips