Answer: According to information published at the web site for the Center for New Crops & Plant Products, at Purdue University,
there are many synonyms/names for this plant. You may find Julia Morton's work there of interest:
in which she enumerates the various names. According to her list, the "spineless Mexican" is also known as "Yung".
Q&A Library Searching Tips