Answer: I've exhausted my resources and am unable to find Helianthus 'piccolo'. Although the following website lists lots of sunflower seeds, I could only find 'pachino', not 'piccolo' . Perhaps if you contact them, they can help you locate the seeds.
Good luck with your search!
Q&A Library Searching Tips