Answer: Relatively young pines of many species start out by growing upright at first, then filling in with maturity. It's natural. This habit is exaggerated, of course, by close planting. Removing every other tree -- or two out of every three, or three out of four...etc., depending on the ultimate width expected from the species -- will encourage more lateral (horizontal) growth.
Q&A Library Searching Tips