Answer: The only holly that grows well as an understory is Ilex crenata 'Border Gem' (Border Gem Holly). If you want berries in the winter, stick with Winterberry and add another evergreen such as a winter flowering camellia to brighten the spot beneath your oak tree. I don't think anything compares to Winterberry for the amunt of berries it produces. Best wishes with your garden!
Q&A Library Searching Tips