Answer: Boxleaf Euonymus and Greenspire Euonymus are one in the same plant. There are genetic variations, though, so you may not be able to find an exact match. I would recommend choosing the smallest specimen you can find and pruning it to match your other plants.
Best wishes with your landscape!
Q&A Library Searching Tips