Most of the groundcovers that are suitable as a grass replacement can't take much direct foot traffic. You will need to set stepping stones in the area and allow the groundcovers to grow around and in between them. Some groundcovers to consider that would offer some fragrance include:
thyme, oregano, and mint (can be invasive).
Thanks for the question. Please stop in again soon!
Q&A Library Searching Tips