Answer: This particular tree (Acer ginnala) is considered to have an intermediate tolerance to salts according to the chart at
Whichever tree you use, it is best if you can erect a shield to prevent the salts splashing on it and the surrounding soil -- perhaps a burlap screen or temporary fencing.
Your local government may have a list of suggested street trees, or your local county extension may have suggestions. Good luck with your tree!
Q&A Library Searching Tips