Answer: Ripening peppers to to red will slow production, yes.
You can try replanting spinach, but I would recommend successive plantings. It is still too hot for lettuce. When you plant, dig a slightly deeper than usual furrow, water the furrow, then plant the seed. Water lightly and cover with a board to keep the soil moist and cool. Remove it as soon as they start to germinate.
Q&A Library Searching Tips