Answer: Sarcococca makes a terrific groundcover and it doesn't mind being pruned (or being dug and divided). I'd go ahead and plant them in the area you describe. The plants won't damage the wall and they won't mind growing into one another. Enjoy your garden!
Q&A Library Searching Tips