The tree is getting a little stressed most likely due to either too much fertilizer burning roots or temporary dry soil conditions. Those symptoms don't fit any disease or insect problem on figs.
Make sure you fig gets plenty of direct sunlight and move it to a larger pot in early spring. That should help it do better.
Thanks for the question. Please stop in again soon!
Q&A Library Searching Tips