I might try a David Viburnum or a Reeves Skimmia. They stay short and fit the width of that ara too. Look them up on the Monrovia web site to see if you like them and if the sun or shade they prefer is what you have in that location.
Thanks for the question. Please stop in again soon!
Q&A Library Searching Tips