Answer: Highbush cranberry (Viburnum trilobum) and staghorn sumac (Rhus typhina) provide all of the above, and are easy to grow. I especially love the color of the autumn leaves of sumac, which would be stunning against the dark brown siding. Both bear fruit that persists through the winter and provides food for birds. Sumac forms root suckers and can be invasive, but they are easy enough to control with regular mowing. Dwarf burning bush is another option, too.
Q&A Library Searching Tips