I apologize for this delayed reply to your gardening question and hope it is still helpful to you.
Separating such a plant will probably destroy too many roots and thus damage the plants too much to be worth the try. The roots of the two plants will intertwine extensively while growing in the container.
Thanks for the question. Best wishes for a wonderful gardening season. Please stop in again soon!
Q&A Library Searching Tips