Answer: What you describe is perfectly normal for hydrangeas. They recover overnight, but during the day they look really pathetic when the hot sun beats down on them. It would appreciate a site where it gets a few hours of morning sun and then shade from noon on. If you plant it in full shade, it may not bloom for you so try finding a spot with at least 3 hours of morning sun.
Best wishes with your garden!
Q&A Library Searching Tips