Answer: Common names can vary widely so to find the specific plant it's best to have the botanical name (genus and species). A Google search on 'vanilla lily' suggests the plant is probably Arthropodium milleflorum. Google images also offers many photos of this flower, which fits your description. Perhaps you can get your daughter to verify that is indeed the plant. Then search with the botanical name in Google to find providers. Good luck!
Q&A Library Searching Tips