Answer: It probably is some transplant shock, coupled with a tad too much water. Instead of watering every couple of days, water your trees deeply once each week. A layer of mulch over the soil will help slow evaporation and keep the roots moist without suffocating them by driving out all the oxygen (which can happen when soil is too wet).
Best wishes with your new trees.
Q&A Library Searching Tips