Answer: If the yellowing leaves are lower down on the plant and the innermost leaves, it's a normal thing. Evergreens such as pittosporum eventually drop their oldest leaves in favor of replacing them with healthy new foliage. As long as your plant looks otherwise healthy, I suspect that's what's going on.
Best wishes with your garden!
Q&A Library Searching Tips