Answer: You're correct, hydrangeas grow best when they are shaded from hot afternoon sun. I think that moving the plant twice during the growing season has shocked it a little and it will need some time to recover. You can prune off the sad looking flowers and then just water it deeply once or twice a week to help it become re-established in its new home. By next spring it should leaf out well and be happy.
Enjoy your garden!
Q&A Library Searching Tips