Answer: Those roots will unfortunately be a problem. Your clue is that nothing grows there now...probably not even grass! There are some ground covers that would probably be able to compete. Try pachysandra or periwinkle (vinca minor). Either will take awhile to establish themselves, but should do alright. Be very careful doing any planting. Maple roots are very shallow and can be damaged by digging.
Q&A Library Searching Tips