Answer: It sounds as though your plant is going through some transplant shock. While you may be able to nurse it back to health, after two near brushes with death, it may never be healthy and productive. Plant cells can be damaged beyond repair when they wilt. I'd strongly suggest you start over with a healthy new tomato plant rather than trying to help your plant regain its health.
Q&A Library Searching Tips