Answer: It sounds as though your plants are showing some transplant stress. It usually subsides in a week or so, once the roots become established. It might help speed the adjustment process along if you place the plants in filtered sunlight until they perk up. Then you can gradually move them back into a full sun position.
Enjoy your new plants!
Q&A Library Searching Tips