Answer: Here are a few suggestions:
Dwarf Yaupon (Ilex vomitoria nana) grows 2 ft. x 2 ft. in sun or shade; this fine textured evergreen does not produce berries, but remains evergreen.
Dwarf Camellia (Camellia sasanqua) grows in semi or partial shade (but will grow in full sun); prefers acid soil. They bloom in fall or winter.
Holly Fern (Cyrtomium falcatum), grows to 18 in., prefers cool, well-drained soil. This is a slow growing, hardy evergreen fern.
Dwarf or Kurume Azaleas (Azalea obtusum) reaches 2-3 ft., prefers shade and acidic soil. There are may varieties; flower in spring in shades of pink, white, red and salmon.
There may be other selections at your local garden center.
Best wishes with your garden!
Q&A Library Searching Tips