Answer: It isn't unusual for azaleas to go through a little transplant stress, especially if they are planted in the summertime. Once their roots become established, they should perk right up. There's really nothing you need to do, other than to water them deeply once each week. They'll adjust and will look just fine in a few short weeks.
Best wishes with your garden!
Q&A Library Searching Tips