I apologize for this delayed reply to your gardening question and hope it is still helpful to you.
Yes you can root Hydrangeas from cuttings the following web pages provide information on propagating plants.
Thanks for the question. Best wishes for a wonderful gardening season. Please stop in again soon!
Q&A Library Searching Tips