Answer: You will need to cover 64 sq. feet. One cubic yard typically covers 100 sq. ft., 3 " deep. I'd purchase a yard and spread it slightly thicker than 3". To keep weeds at bay, do put a fabric weed barrier down before spreading your lava rock.
Best wishes with your courtyard!
Q&A Library Searching Tips