You can cut those leaves off of the plant and it will be fine. If the trunk can be lifted slowly into position and stake it there. If not leave it laying horizontal and then new growth extensions of the trunk will turn up and grow upright. This type of thing happens in nature and the philodendron can take it. In fact it may send out some roots from the trunk where it lays on the ground.
Q&A Library Searching Tips