Nandinas sometimes suffer in the high pH soils of your area. If you mix a lot of compost or better yet peat moss into the soil that should help some. There are several varieties that do well and stay small. Harbor Dwarf, Firepower and Gulf Stream are three good choices.
Q&A Library Searching Tips