Answer: There are so many different types of bamboo, that it may very well be a clumping variety that remains small. Or, it could be Nandina, commonly called Heavenly Bamboo. It appears to be a bamboo but it really isn't. It is evergreen and produces clusters of berries in the fall. The foliage turns from green to red during the winter months. Perhaps this is the plant.
Q&A Library Searching Tips