There is no easy way to remove dried mortar from cement. You will have to use a chisel and a hammer or, if there is a large area, rent a machine that will mechanically chip it away from the concrete for you.
You must be signed in before you can post questions or answers. Click here to join!