Answer: Small shrubs usually have small, shallow root systems. Boxwood or junipers are small and shouldn't cause problems with a nearby septic system. Pieris, although it does flower, is evergreen and will grow well in the area, too. It grows upwards of 5-6' so it will need occasional pruning to keep it smaller.
Q&A Library Searching Tips