Question: WHAT IS THE BEST AND EASIEST WALK BEHIND GARDEN TILLER TO BUY???
Answer: I'd look for one that is self-powered and has rear tines. Troy is one brand, but there are others. Troy's Pony is a good one if you are looking for a small tiller.
Just my opinion, based upon personal experience.
Q&A Library Searching Tips
When singular and plural spellings differ, as in peony and peonies, try both.