WillC said:If the leaf discoloration is limited to older leaves then it may be abnormal aging but also inadequate light. I suggest you move it much closer to the window - 3-5 feet away would be about right.
If the newly emerging leaves are staying healthy and green, then that indicates your watering is about right. However, if new leaves develop brown spots, then that may be a sign that you are overwatering. In general, it is best to let the top half-inch of soil get dry to the touch before watering thoroughly.
lauriebasler said:I don't grow Gardenia, but I found this: https://www.hunker.com/1342627....
I feel like because you have inherited the care of this, you should find out if your mom fertilized a skosh too much. Humidity wreaks havoc for me this time of year, and I seem to have to watch the plants with thin leaves like a hawk.
I hope you will hear from some gardenia growers for a more experienced insight.
Good luck.
WillC said:It is definitely a watering issue and may have been occurring for quite a long time now. I don't have more of an answer for you than that.