Almost our entire property is surrounded by oleanders, even though we have two little ones. As long as they're watched properly nothing should happen
But about the school, you're right, that is peculiar. Was it a kindergarten or preschool? Because if it was an elementary or something than those kids are old enough to be taught not to play with those plants.