The transplant seems to have gone better than I would have expected. But it still looks like I made mistakes and could do better this fall, so I could use more advice.
I really like the look of this unidentified daylily (as compared to the named ones I bought a few years ago from Costco). Here is a photo from last year in the source location, just before the deer ate all the buds:
I aimed to dig out the middle half of that patch of daylilies, leaving a quarter on either side. But rocks and big tree roots blocked the pry bar I was using and the middle third came out surprisingly cleanly but without an easy looking way to get a larger chunk.
Possibly I should have divided the chunk I took out. But there were so many other challenges involved and I'm not very skilled at this, so I decided the clean chunk was more likely to recover quickly if planted as is. There was a big bare spot in a steep slope where I have been working at growing ferns for many years. I dug a much deeper and slightly wider hole than the chunk needed, because the rocks and clay I was removing seemed like bad things to surround the transplant. I filled the excess mainly with very old semi-decomposed wood chips. I was a bit surprised to hit zero underground structure of ferns while digging, because I thought the nearby ferns would have pushed rhizomes into the bare area. That chunk now is much taller and slightly denser than the parts left behind. It looks to me like it is too dense and I should have split it when transplanting:
Also I was surprised that the ferns came in so close around it, where there were no fern rhizomes there in the fall. Also notable, there is a new bare patch in the ferns directly down slope from daylilies. That probably means those decomposed wood chips are sucking in all the water that otherwise would flow down slope there, so the patch below the day lilies is drier than surrounding areas. None of the fern issues are directly serious, just things I noted.
The parts I left behind look like they nearly filled the missing middle. But I think it isn't really true. I noticed last fall that many of the fans aren't really where they appear to be: They emerge from the ground, turn 90 degrees away from the crowd, extend a short distance horizontally between the ground and the mulch, then turn 90 degrees to come up out of the mulch in a different place than they came out of the ground.
I think I have better deer defense this year than in the past (won't know until these are flowering). But I'd still like to move more of them away from this spot this fall. That is the aspect on which I could most use advice.
Any guess at why the fans seem to bend under the mulch away from the overly dense area in the original location, but don't do so in the new location? I would expect the boundary of decomposed wood chips around the transplant would have made it easier for fans to bend away from the crowd even before emerging from the ground.