Brinybay,
Several things are visible in those pix, but first: as Karma said, the old septic system is unlikely to be connected to anything.
Your plants are not getting enough sunlight. The long spaces between leaf nodes (called etiolation) are a clear indication of that. Therefore they were weak, therefore susceptible to disease and insect attack. (What you're calling black fungus is actually called sooty mold, which forms on honeydew, btw). If the plants were exposed to sunlight after you sprayed them, they could have become burned. Also and especially in your area, inadequate sun exposure encourages development of fungal and moisture-borne bacterial disease. Move them to maximum exposure—7 or more hours a day. Water in the morning, don't let water or soil splash onto the leaves.
I think I see blossom end rot on a couple of the fruits. That is a calcium deficiency that is usually caused by uneven watering. Your soil looks dry. It should remain evenly moist (not wet). Tomatoes in containers also need regular, consistent fertilizing. Managing both water and fertilizer are trickier growing in containers than in the ground. The containers should be 5 gallons MINIMUM.
Beyond those controllable (by you) issues, your plants have some disease. Honestly, tomatoes are susceptible to so many disorders, I'm never sure what they have. (Other people do, hopefully they'll weigh in). Some are really obviously identifiable, some aren't, and sometimes the plants suffer more than one, so the symptoms are confusing. Further, as with some of the wilts, the leaves will die but the fruit will hang on and remain edible. Some are controllable, few are fully curable, many are terminal. Here are some sites for identifying disorders.
http://vegetablemdonline.ppath...
https://hgic.clemson.edu/facts...
https://extension.colostate.ed...
In spite of all the hype and gazillion websites glorifying guaranteed gratification of growing tomatoes, it's not for the faint of heart or easily discouraged. But doable with trial and error! Good luck!