DaisyI said:I would have left them in the garden. I planted one in September, a pup off a friends plant, about 2 x 3 inches. I expect it to do fine. Baby plants are as hardy the parents and will do better where they can immediately start rooting in their permanent location.
OrchidBob said:normal die back from the transplanting.
Once they become established there should be no more brown tips.
By next year the plants will be bigger and those brown tip leaves will be gone.
Patience