A fascinating site with excellent information of flower colour potential.
While the study was based on the monkeyflower, the genetics can be extrapolated out to other types of plants and for other fields of study in the plant world. It covers not only " the huge variety of flower colors that exist" but extends into what's referred to as "Overdominance" (again, while specifically studied in the monkeyflower, this can be applied to daylilies).
Overdominance ... to quote from one section:
"... overdominance affects the intensity of flower color. If two specific inbred lines — one with light pink petals and one with very pale petals — are crossed, the hybrid offspring are dark pink. Researchers discovered the dark pink monkeyflower is a case of single-gene overdominance. It is dark pink because it has two forms (alleles) of a single gene. It gets one from each parent."
This may, to some extent, explain why ... when two pale purple daylilies are crossed, an intensely purple daylily may result.
The site also addresses why a hybrid cross may do 'better' than either parent (might be more vigorous or produce / yield better). It's as though you have distilled the essence into a concentrated form.
At any rate, I found this article to be a great read, with most of the science in layman's terms.
https://learn.genetics.utah.ed...