I'm posting this for my partner, as I don't grow Dracaena and am unsure what would be causing this.
He has the following Dracaena sanderiana ("Lucky Bamboo"). He's had it at least a year, and lives in the east Bay Area in California. The stalks are growing in water and gravel. He changes out the water every Sunday, and has it a few feet away from a south-facing window. He gives it a bit of a dilute fertilizer added to the water every few weeks (not on a consistent schedule).
I don't remember the exact values on the fertilizer and I got it for him when I was there a few months ago. It was a very dilute Miracle Grow balanced fertilizer. I think it was 0.3-0.3-0.3, but don't hold me to that. He only adds a small amount to the water.
One stalk has turned yellow. There haven't been any major changes in the care routine the entire time he's had it. Any thoughts on why it's happening, and what should be done? Any other information needed?
*Edit - he said the stalk still feels firm. Just went yellow.