It would probably be easier to just mow under them, not try to garden. If you nick one of the roots while digging a little hole for something else, the root will make suckers that do not pull up easily and 10 mins after you pull them up, new ones will sprout.