From the information that
@Sooby provided I found the short article by Stout on thrips on daylilies. It can be read at the Internet Archive,
https://archive.org/details/mo...
[Edit #1] Insecticidal soap spray (eg. Safer's) is apparently effective on thrips.
[Edit #2] You can learn more about thrips and daylilies if you are a member of the American Hemerocallis Society. In the society's archives of the Daylily Journal there is an article by Pat [Hortaholic] (a member of the daylily forum here). The article is "ONE THRIPS*, TWO THRIPS" in Pat Answers, Spring 1998 Daylily Journal, Vol. 53, No. 1, beginning on page 67.