That's a good approach. If you do decided toot it up, make sure to OLY use a pot that is big enough to contain the root ball. While Aglaonema can be grown in a pond, palludarium or aquarium setting as emersed aquatics, in a pot of dirt they cannot handle overwatering.
I grow most of mine in my pond