Tisha, depending on the weather, a rose will show signs of growth until the temperatures go down and stay down. Rose growers who send out bare root roses don't wait until there is now sign of growth before they harvest. If you want to transplant as a bare root, I would do it end of October - remove all the leaves and prune the canes and roots down to about 30cm - the way roses look when you get them bare root from the vendor.
If you want to transplant with soil intact around the roots, I personally, would do it now - just my opinion.