I agree that you need a more exact measurement than "8 to 9". And I agree: check the pH of your water (someone in high school may have access to a real pH meter.)
But if that's all you have, plan conservatively, since you don;t want to go from one extreme to the other extreme.
If your pH measurement may be off by an entire pH unit (a factor of
ten in acidity/alkalinity) , you really have to under-correct and sneak up on it gradually.
If a large % of your soil is real SOIL from your area, the local co-op (Cooperative Extension System) should be able to suggest whether local soil tends to be strongly buffering or weakly buffering, though they may only be able to say: "you live in an area with multiple soil types that vary a lot".
I can't point you at your local co-op service because you didn't list your approximate location in your profile (the head-and-shoulders icon in the upper right of most pages here.)
Darn, it looks like USDA moved their "co-op finder website again! I had a link in my signature block ...
Wow, I'm not finding ANYthing now. I see a new website
https://extension.org/ but no list of county-level or state-level offices. I wonder if they replaced the traditional system where land-grant colleges had local agents that advised farmers and home gardeners. So far I haven't seen anything in
https://extension.org/ that I would ever click on. Money-saving??
Here's an example of what seems to have replaced a once-useful service:
"National System – Launch a task force to identify methods to better communicate Extension core values and how to work together as a national network. "
Oh, joy now they offer to help me "launch a task force" and "better communicate the core values" of something that may have just been replaced with hot air. I'll try to research that. It's hard for me to believe that the entire national Cooperative Extension Service could have been dismantled without my hearing about it. )
1. plan to change "pH 8" (not 9) down to whatever you want to grow, needs. Maybe 7.5? Plan to make the smallest plausible change so you don't overshoot.
2. Then assume your soil buffers less than it really does. It sounds like it buffers pretty strongly, so only assume "average".
3. Then follow the instructions for your "flowers of sulfur" or "Ag sulfur", hopefully they give some guidance. We can help convert "pounds per acre" to "ounces per square yard".
4. Measure pH again a year later, hopefully more accurately. The sulfur will not yet have all reacted, so UNDER-correct it again.
5. The year after that, skip adding more sulfur to let what's already there finish reacting.
6. The year after THAT, measure again and maybe dose it again.