Thanks. Some of the photos I found online for "northern downy violet" look plausible for this plant.
In May, I'll try with a better camera than I had last May, and get a decent picture of the flower.
I'm confused by "Viola sagittata" Some of the online hits for "northern downy violet" say it is "Viola sagittata". But most of the hits for "Viola sagittata" say it is "Arrow-Leaved Violet" with pictures and descriptions that are not similar enough to what I have to be the same plant.
I hope I didn't confuse this thread by comparing the ones that I'm asking about with a different weed I also have (similar flowers but very different plant and leaves). That OTHER one has the same leaf shape as Viola sororia and probably is Viola sororia.
@Daisyl re your question about roots. The roots were dramatically different between these and the other weeds that I think are Viola sororia. But I don't think I remember either well enough to describe accurately. So one project I should remember is when they pop up in the spring, I should dig a probable Viola sororia from the lawn (where most of those grow) and dig one of these I'm asking about from wherever it pops up unwanted (all over the property, rarely in the lawn). Then I'll try rinsing them off and getting photos of the roots.
Here is a picture of the violets I'm guessing are Viola sororia. The plant I'm asking about in this thread is very different (but may still be Viola)
The probable Viola sororia grow each leaf haphazardly positioned relative to the earlier ones, on a fairly long stalk relative to leaf size, and the leaves stay elevated on the stalks.
I see in the photo, the transplant process messed up the usual leaf pattern of the ones I'm asking about: Where these volunteered, each new leaf grows vertically in the center of the rosette of earlier leaves, and with a relatively short stalk, then lies down in its place in the rosette.