Here is my set up. It is a bit different, being in a small green house in addition to the containers. I also have a flat there too.
I sowed butterfly weed, a few varieties of Kale including Coalition and Dazzling blue Lacinato, Chiriman Chinese cabbage, parsley, purple prairie clover, and a mixed pollinator mix.
I have never tried winter sowing this way. Do you guys have thoughts?